A permit will be required only if the new window is  not the same size as the existing window and requires structural changes (framing).